මේ Video එකෙන් කතා කරන්නෙ VLC Media Player භාවිතා කරල Subtitles එක්කම Video Files Convert කරන විදියChannel එක The video and audio streams are encoded using codecs such as libx264 and vorbis etc. Since mkv and mp4 can both hold the same codecs (as far as I'm aware) you can losslessly convert an mp4 file into an mkv file in order to take advantage of the additional functionality mkv can provide, such as better support for subtitles etc. Recently I've tryed converting a .mkv file to a .mp4 file for my ipod using Handbrake. The origanal .mkv file sayed it had subtitles, so I thought that all I had to do was convert it to a .mp4.The convertion worked well (like Handbrake usually does) but the subtitles didn't show. This code converts .mp4 video and .srt subtitles files to .mkv file with embedded subtitles. Batch file. Just drop 2 files on it at the same time - .mp4 and .srt to get a .mkv video with embedded subtitles. If you want the original/low video quality, just comment/uncomment the appropriate line in the code. MKV subtitles aren't merged into the video; they are plain text rendered on video during playback. Because they are already distinct, MkvExtract can extract these to a separate file. Your converted file didn't have real subtitles, but only merged ones, so there was nothing to extract. Share. Improve this answer. . Step 1 To begin with, save or put the MKV video and subtitle file in the sam folder. And change both of them in the same filename. Step 2 After that, on the menu, click the Play option. Then, choose the Lyrics, captions, and subtitles on the drop-down menu. Step 3 Finally, select On if available. My first instinct would be to look for .srt files on a good subtitle site. opensubtitles.org or subscene are the best I know of. The former one especially. smplayer will search for a sub file on opensubtitles and download it while playing. Very convenient. The sub doesn't work in the original mkv format too. Hardcode subtitles with a VLC media player so you can see them on any other player.SUBSCRIBE FOR MORE TUTORIALS http://bit.ly/subscribe-for-more-tutorialsMO On Open Media window, click + Add to select the MKV files you want to merge. Then, click the drop-down menu beside Play and choose Convert. Step 3. On Convert window, choose a profile, destination file, check Append '-converted' to filename, and click Start. Click “Convert/Save” once the video is uploaded. A “Convert” dialog box will appear. Click on the dropdown arrow under the “Profile” option. Choose “Video – H.264 + MP3 (MP4

how to convert mkv to mp4 with subtitles using vlc